-
1 vær
[vai:r̬]I. a (A sg masc væran)sofa vært — спать спокойно [сладко]
II. a (A sg masc væran)выносимый, терпимыйhonum er þar ekki vært — он не может там находиться, он не находит там покоя
-
2 dauður
[d̥öy:ðʏr̬]Im dauðs:berja e-n til dauðs — избить кого-л. до смерти, забить кого-л. насмерть
II a dauð, dautt [d̥öyʰtʰ:]1) мёртвый2) неживой, неодушевлённый3) затёкший4) спокойный ( о море) -
3 eirinn
-
4 friðsæll
[frɪðsaid̥l̥]aмирный, спокойный -
5 frór
-
6 geðprúður
[g̊ʲεðpʰruðʏr̬]aспокойный, уравновешенный -
7 geðspakur
[g̊ʲεðsb̥akʰʏr̬]aуравновешенный, спокойный -
8 hitalaus
[hɪ:tʰalöy:s]a1) холодный, остывший3) спокойный, бесстрастный -
9 hljóðlegur
[l̥jouðlεqʏr̬]тихий, спокойный; молчаливый -
10 hoglátur
[houqlautʰʏr̬]aспокойный, мягкий -
11 hóglegur
[houqlεqʏr̬]aспокойный, мягкий; тихий -
12 hógvær
[houqvair̬]a1) тихий, кроткий, мягкий2) спокойный, уравновешенный -
13 hversdagsgæfur
-
14 hægur
[hai:qʏr̬]Im:það er hægurinn hjá — это лёгкое дело, это нетрудно
II a1) лёгкий, нетрудныйég á hægt með það — для меня это легко; для меня это возможно
2) удобный; подходящий3) спокойный, тихий, кроткий4) возможный -
15 jafnaðarmaður
[jab̥naðarma:ðʏr̬]m1) спокойный, уравновешенный человек2) порядочный [справедливый] человек3) социалист -
16 jafnhægur
-
17 jafnlyndur
[jab̥(n)lɪnd̥ʏr̬]aспокойный, уравновешенный -
18 kyrr
[kʲʰɪr:, kʲʰɪ:r̬, kʲʰʏ:r̬,]aтихий, спокойный◊vera um kyrrt — останавливаться где-л.
láta e-ð kyrrt — оставлять [не трогать] что-л.
-
19 kyrrlátur
[kʲʰɪrlautʰʏr̬]aспокойный, тихий, мирный -
20 lundgóður
[lʏnd̥g̊ouðʏr̬]aспокойный, мягкий
См. также в других словарях:
спокойный — Безмятежный, безбурный, тихий, смирный. Прот. .. Ср. . См. тихий, хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
спокойный — спокойная, спокойное; спокоен, спокойна, спокойно. 1. Находящийся в состоянии спокойствия, покоя, тихий, без шума и движения (то же, что покойный в 1 знач.). Море было спокойно. «Вместо спокойного, радостного деревенского раздолья семь тесноватых … Толковый словарь Ушакова
СПОКОЙНЫЙ — СПОКОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна. 1. Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный. Море спокойно. Стоять спокойно (нареч.). Спокойно! (призыв не волноваться или не двигаться). 2. Исполненный спокойствия (во 2 знач.), лишённый тревог,… … Толковый словарь Ожегова
спокойный — спокойный, кратк. ф. спокоен, спокойна, спокойно, спокойны; сравн. ст. спокойнее (неправильно спокойнее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Спокойный — многозначное понятие: Спокойный водопад в южной части полуострова Камчатка. Спокойный вулкан на Камчатке. Спокойный река в России, приток Амки (Амурский бассейновый округ). Спокойный посёлок в России, Адыгея, Майкопский район. Спокойный бывший… … Википедия
спокойный — • абсолютно спокойный • на редкость спокойный • поразительно спокойный • потрясающе спокойный • совершенно спокойный • убийственно спокойный • удивительно спокойный … Словарь русской идиоматики
спокойный — прил., употр. очень часто Морфология: спокоен, спокойна, спокойно, спокойны; спокойнее; нар. спокойно; сказ. спокойно о людях 1. Спокойным называют тихого, послушного человека, который никому не причиняет беспокойства. Спокойный ребёнок. |… … Толковый словарь Дмитриева
спокойный — пожелать спокойной ночи • непрямой объект, модальность, пожелание раздался спокойный голос • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Спокойный водопад — Координаты: Координаты … Википедия
Спокойный день в конце войны — Спокойный день в конце войны … Википедия
Спокойный день — Жанр: Повесть Автор: Ибрагимбеков, Рустам Мамед Ибрагим оглы Спокойный день повесть Рустама Ибрагимбекова. Содержание … Википедия